• ¿Artificial…y no tan inteligente?

    ¿Cansado de traducciones imprecisas hechas por máquinas o principiantes?

    Deja que nuestros traductores expertos, humanos y nativos, transformen esas series de caracteres en palabras con sentido

    Escritas naturalmente por humanos para humanos.

    Ningún trabajo es demasiado

    pequeño ni demasiado grande

    Desde cartas de una sola página hasta subtítulos de varias temporadas de series de televisión, cuidamos a todos nuestros clientes por igual.

    Nuestro metodología de trabajo permite aceptar trabajos de mayor envergadura rápidamente, permitiéndonos ahorrar en costes fijos innecesarios.

    ¡Ah! Y no olvidemos que nos encanta lo que hacemos y esperamos que quede reflejado en nuestro trabajo.

    Es fácil hablar y contactar con nosotros

    Simplemente haz click en el botón “Convertirlo al Inglés” para comenzar.

    Trabajaremos en tu proyecto con los pies en la tierra — somos prácticos y realistas.

    Tampoco lo dejaremos esperando; nuestro equipo de directores lo mantendrá informado desde inicio a fin, aún cuando el proyecto haya terminado.

    Prácticamente cualquier tipo

    archivo sin importar el idioma

    Si se trata de un idioma humano en un archivo que pueda ser leído por nuestros ordenadores, lo podemos traducir al Inglés.

    (¡Lo sentimos mucho pero todavía no traducimos Klingon!)

    Especialistas en transformar ideas al idioma universal

    Seamos honestos.

    En la actualidad, no existe otro idioma más universal que el Inglés.

     

    Somos un grupo de lingüistas profesionales, directores de proyectos y practicantes de calidad con una larga trayectoria en la conexión de mercados globales a través de la comunicación humanizada.

  • Precio: sencillo y directo

    “Rápido, efectivo o económico. Elige dos”. El trabajo de calidad no se negocia, así que escoge la tercera. Así de simple.

    CHILL

    Económico y bien hecho

    Idioma de origen: Guión en Latín

    Tema central: General, no-técnico

    Rapidez/Fecha de entrega: 3 días hábiles o más

    Post-procesado, conversión o DTP: Ninguno

    Herramientas especiales,

    tipo de formato: Ninguno

     

    1 sesión de atención al cliente

    sin cargo tras la entrega

     

    Desde 18 dólares

    por proyecto

    SPEEDY

    Rápido y bien hecho

    Idioma de origen: Prácticamente

    cualquier texto sobre la faz de la tierra

    Tema central: Técnico, legal y no ilegal

    Rapidez/Fecha deentrega:

    Entrega en el mismo día

    Post-procesado, conversión o DTP: Opcional

    Herramientas especiales, formatos de archivo: ¡Mientras podamos abrirlo…!

     

    Descuento por imprecisiones en el texto:

    Abono de intereses en función

    del volumen: Por supuesto

     

    1 sesión de atención al cliente

    sin costo tras la entrega

     

    Desde 24 dólares

    por proyecto

    CUSTOM

    Preciso y a la medida

    Todo lo que necesitas, siempre y cuando forme parte de la realidad de este mundo.

     

    También ofrecemos traducciones certificadas + compulsadas, firmadas por lingüistas acreditados.

     

     

    Contáctanos si quieres

    un presupuesto.

  • Nuestras Afiliaciones y Asociados

    ELIA

    GALA

    ATA

    CIOL

  • En números

    Nuestro trabajo cosmopolita y mundial, en cifras.

    72

    Idiomas que traducimos al Inglés

    18

    Años de continua experiencia en traducción a través de nuestra compañía asociada

    3

    Oficinas en todo el mundo: Asia, América y Europa

    2.275

    El período promedio de entrega de un proyecto se mide en días

    61

    Los países son lo que cada uno de los lingüistas de nuestra red global considera su hogar

  • Cómo convertir tu contenido al Inglés

    Tan fácil como contar hasta 3

    1

    Envía tu archivo

    Haz click en el botón “Convertir al Inglés” o en cualquiera de los iconos de servicios situados bajo la sección “Precios” para acceder a nuestro portal. Desde allí podrás subir tu/s archivos y enviarnos instrucciones concretas.

    2

    Completa tu pedido

    Te enviaremos un correo electrónico lo antes posible con las instrucciones necesarias para continuar. Una vez lo recibas y aceptes los Términos del Proyecto, comenzaremos a traducir tu documento/s.

    3

    Espera para la entrega

    Te entregaremos el documento traducido dentro de los márgenes de tiempo acordados. Una vez concretada la entrega, nos pondremos en contacto contigo para asegurarnos de que todo está en ordén.

  • Contacto

    Envía tu consulta aquí abajo (por el momento, sólo aceptamos mensajes en Inglés).

    ×
    Terms & Conditions
    Terms and Conditions of ToEnglish.net
    The following terms and conditions (collectively, these "Terms and Conditions") apply to your use of ToEnglish.net, including any content, functionality and services offered on or via ToEnglish.net (the "the ToEnglish website").
    Please read the Terms and Conditions carefully before you start using the ToEnglish website, because by using the Website you accept and agree to be bound and abide by these Terms and Conditions.
    These Terms and Conditions are effective as of 01 January 2019. We expressly reserve the right to change these Terms and Conditions from time to time without notice to you. You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this Website and these Terms and Conditions from time to time and to familiarize yourself with any modifications. Your continued use of this Website after such modifications will constitute acknowledgement of the modified Terms and Conditions and agreement to abide and be bound by the modified Terms and Conditions.
    Conduct on Website
    Your use of the Website is subject to all applicable laws and regulations, and you are solely responsible for the substance of your communications through the Website.
    By posting information in or otherwise using any communications service, chat room, message board, newsgroup, software library, or other interactive service that may be available to you on or through this Website, you agree that you will not upload, share, post, or otherwise distribute or facilitate distribution of any content — including text, communications, software, images, sounds, data, or other information — that:
    •	Is unlawful, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, contains explicit or graphic descriptions or accounts of sexual acts (including but not limited to sexual language of a violent or threatening nature directed at another individual or group of individuals), or otherwise violates our rules or policies
    •	Victimizes, harasses, degrades, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability
    •	Infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity, or other proprietary right of any party
    •	Constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk email (also known as "spamming"), chain letters, any other form of unauthorized solicitation, or any form of lottery or gambling
    •	Contains software viruses or any other computer code, files, or programs that are designed or intended to disrupt, damage, or limit the functioning of any software, hardware, or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any data or other information of any third party
    •	Impersonates any person or entity, including any of our employees or representatives
    We neither endorse nor assume any liability for the contents of any material uploaded or submitted by third party users of the Website. We generally do not pre-screen, monitor, or edit the content posted by users of communications services, chat rooms, message boards, newsgroups, software libraries, or other interactive services that may be available on or through this Website.
    However, we and our agents have the right at their sole discretion to remove any content that, in our judgment, does not comply with these Terms of Use and any other rules of user conduct for our Website, or is otherwise harmful, objectionable, or inaccurate. We are not responsible for any failure or delay in removing such content. You hereby consent to such removal and waive any claim against us arising out of such removal of content.
    You agree that we may at any time, and at our sole discretion, terminate your membership, account, or other affiliation with our site without prior notice to you for violating any of the above provisions.
    In addition, you acknowledge that we will cooperate fully with investigations of violations of systems or network security at other sites, including cooperating with law enforcement authorities in investigating suspected criminal violations.
    Intellectual Property
    By accepting these Terms and Conditions, you acknowledge and agree that all content presented to you on this Website is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws, and is the sole property of the ToEnglish website.
    You are only permitted to use the content as expressly authorized by us or the specific content provider. Except for a single copy made for personal use only, you may not copy, reproduce, modify, republish, upload, post, transmit, or distribute any documents or information from this Website in any form or by any means without prior written permission from us or the specific content provider, and you are solely responsible for obtaining permission before reusing any copyrighted material that is available on this Website.
    Third Party Websites
    This Website may link you to other sites on the Internet or otherwise include references to information, documents, software, materials and/or services provided by other parties. These websites may contain information or material that some people may find inappropriate or offensive.
    These other websites and parties are not under our control, and you acknowledge that we are not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of such sites, nor are we responsible for errors or omissions in any references to other parties or their products and services. The inclusion of such a link or reference is provided merely as a convenience and does not imply endorsement of, or association with, the Website or party by us, or any warranty of any kind, either express or implied.
    Disclaimer of Warranties, Limitations of Liability and Indemnification
    Your use of the ToEnglish website is at your sole risk. The Website is provided "as is" and "as available". We disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
    We are not liable for damages, direct or consequential, resulting from your use of the Website, and you agree to defend, indemnify and hold us harmless from any claims, losses, liability costs and expenses (including but not limites to attorney's fees) arising from your violation of any third-party's rights. You acknowledge that you have only a limited, non-exclusive, nontransferable license to use the Website. Because the Website is not error or bug free, you agree that you will use it carefully and avoid using it ways which might result in any loss of your or any third party's property or information.
    Term and termination
    This Terms and Conditions will become effective in relation to you when you create an account at the ToEnglish website account or when you start using the ToEnglish website and will remain effective until terminated by you or by us.
    The ToEnglish website reserves the right to terminate this Terms and Conditions or suspend your account at any time in case of unauthorized, or suspected unauthorized use of the Website whether in contravention of this Terms and Conditions or otherwise. If the ToEnglish website terminates this Terms and Conditions, or suspends your account for any of the reasons set out in this section, the ToEnglish website shall have no liability or responsibility to you.
    This Terms and Conditions was created by termsconditionstemplate.net for ToEnglish.net
    Assignment
    The ToEnglish website may assign this Terms and Conditions or any part of it without restrictions. You may not assign this Terms and Conditions or any part of it to any third party.
    Governing Law
    These Terms and Conditions and any dispute or claim arising out of, or related to them, shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the the Philippines without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule.
    Any legal suit, action or proceeding arising out of, or related to, these Terms of Service or the Website shall be instituted exclusively in the national courts of the Philippines.
    ×
    Privacy Policy
    Privacy Policy
    The ToEnglish website was built for ToEnglish, a business unit of QwertyWorks. This SERVICE is provided by ToEnglish and is intended for use as is.
    This page is used to inform website visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service.
    If you choose to use our Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that we collect is used for providing and improving the Service. We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
    The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, which is accessible at the ToEnglish website unless otherwise defined in this Privacy Policy.
    Information Collection and Use
    For a better experience, while using our Service, we may require you to provide us with certain personally identifiable information, including but not limited to alabapps@gmail.com. The information that we request is will be retained by us and used as described in this privacy policy.
    The website does use third party services that may collect information used to identify you.
    Link to privacy policy of third party service providers used by the website
    •	Strikingly's Privacy Policy
    Log Data
    We want to inform you that whenever you use our Service, in a case of an error in the website we or Strikingly may collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data. This Log Data may include information such as your device Internet Protocol (“IP”) address, device name, operating system version, the configuration of the website when utilizing our Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics.
    Cookies
    Cookies are files with small amount of data that is commonly used an anonymous unique identifier. These are sent to your browser from the website that you visit and are stored on your device internal memory.
    This Service does not use these “cookies” explicitly. However, the website may use third party code and libraries that use “cookies” to collection information and to improve their services. You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your device. If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.
    Service Providers
    We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
    •	To facilitate our Service;
    •	To provide the Service on our behalf;
    •	To perform Service-related services; or
    •	To assist us in analyzing how our Service is used.
    We want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
    Security
    We value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.
    Links to Other Sites
    This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by us. Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
    Children’s Privacy
    These Services do not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13. In the case we discover that a child under 13 has provided us with personal information, we immediately delete this from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we will be able to do necessary actions.
    Changes to This Privacy Policy
    We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. These changes are effective immediately after they are posted on this page.
    Contact Us
    If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.