• AIは知能数が高いはずなのに…なぜか間違っている?

    機械やアマチュアの不正確な翻訳で困っている?

    私たち専門家は、これらの文字列を意味ある自然な文章へ変換し、

    人間による人間のための、生きた言葉へと変えていきます。

    依頼される仕事の大きさに差はありません。

    1ページの手紙から、長期に渡るテレビドラマの字幕まで、全ての依頼に対し平等な扱いをさせていただきます。

    当社の運営体制では、必要に応じてスケールアップをしていくことが可能なので、不必要な固定費を抑えることができます。

    私たちは熱意を持って翻訳に取り組むので、その気持ちが仕事にも反映されると思います。

    お気軽に連絡が可能で、素早くお客様の対応をさせて頂きます。

    始めるには、[英語に変換する] ボタンをクリックしてください。

    プロジェクトに関して、できない約束は決していたしません。-- シンプルかつ現実的に行います。
    プロジェクト実施中に、連絡が途絶えることはありません。担当のチームプロジェクトマネージャーが、随時現状を報告いたします。

    あらゆる言語に対応しています。

    コンピュータで開くことができるファイル形式の、人間の言語であれば対応することが可能です。
    (申し訳ございませんが、スタートレックのクリンゴン語にはまだ対応しておりません。)

    思考を世界中の言語に変換するスペシャリスト

    現実的に見て。

    現在、英語ほど幅広く使われている言語はありません。

     

    私たちは、言語専門家・プロジェクトマネージャー・翻訳経験者からなる実績のあるチームで、グローバル市場にて人と人同士の密接なつながりを築き上げてきました。

  • 価格:シンプルで分かりやすい

    「速さ・品質・コスパ」から2つ選ぶ際、我々のモットーは品質第一なので、2つ目をお客様に選んでいただくだけです。

    CHILL

    手頃な価格で高品質

    元の言語: アルファベット(ラテン文字)

    内容: 一般・非技術系

    スピード/納期: 3営業日またはそれ以上

    後処理・変換およびDTP : なし

    特別ツールおよびファイル形式: なし

     

    納品後の無料QAサポート1回

     

    1つのプロジェクトにつき18ドル(米ドル)から

    SPEEDY

    速くて高品質

    元の言語: 全て

    内容 : 技術系・法律関連(法律違反を除く)

    スピード/納期: 即日納品に近いスピード

    後処理・変換およびDTP: オプション可能

    特別ツールおよびファイル形式: 開くことができるならば可能

     

    翻訳支援ツールの割引:

    量に応じた単価計算: もちろん有

     

    納品後の無料QAサポート1回

     

    1つのプロジェクトにつき27ドル(米ドル)から

    CUSTOM

    お客様のご希望に沿った仕様

    明らかに不可能な案件以外は、全てお好み通り受け付けます。

     

    また、認定言語学者の署名の入った、公証・公認翻訳書の作成も可能です。

     

     

    お見積もりはお問い合わせから

  • Our Affiliations and Partners

    ELIA

    GALA

    ATA

    CIOL

  • 数値で見る実績

    世界へ向けて送られた言葉の依頼件数

    72

    我が社で英語へ翻訳されている言語数

    18

    親会社から引き継ぎ蓄積された翻訳経験年数

    3

    アジア・アメリカ・ヨーロッパの各国に存在する事業所数

    2.275

    翻訳プロジェクトの平均所要日数

    61

    我々の国際ネットワークに所属する、言語専門家の居住国数

  • お客様のコンテンツを英語に変える方法

    簡単ステップで可能です。

    1

    ファイルを送信する。

    ポータルサイトへのアクセスは、[価格] セクションの下にある [英語に変換する] ボタン、またはサービスアイコンをクリックしてください。 そこにファイルをアップロードし、詳細の指定をすることも可能です。

    2

    注文を確定する。

    お問い合わせには、今後の進め方等を含め、できるだけ早くお返事させていただきます。プロジェクト契約に同意した後、翻訳を開始します。

    3

    出来上がるまで待つ。

    翻訳されたファイルは、契約した期間内に納品します。 納品後は、問題がないかどうか確認させていただくために、連絡を取らせていただきます。

  • お問い合わせ

    お問い合わせ内容は以下お願い致します。(サポートは英語のみの対応となっております。)

    ×
    Terms and Conditions of ToEnglish.net
    The following terms and conditions (collectively, these "Terms and Conditions") apply to your use of ToEnglish.net, including any content, functionality and services offered on or via ToEnglish.net (the "the ToEnglish website").
    Please read the Terms and Conditions carefully before you start using the ToEnglish website, because by using the Website you accept and agree to be bound and abide by these Terms and Conditions.
    These Terms and Conditions are effective as of 01 January 2019. We expressly reserve the right to change these Terms and Conditions from time to time without notice to you. You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this Website and these Terms and Conditions from time to time and to familiarize yourself with any modifications. Your continued use of this Website after such modifications will constitute acknowledgement of the modified Terms and Conditions and agreement to abide and be bound by the modified Terms and Conditions.
    Conduct on Website
    Your use of the Website is subject to all applicable laws and regulations, and you are solely responsible for the substance of your communications through the Website.
    By posting information in or otherwise using any communications service, chat room, message board, newsgroup, software library, or other interactive service that may be available to you on or through this Website, you agree that you will not upload, share, post, or otherwise distribute or facilitate distribution of any content — including text, communications, software, images, sounds, data, or other information — that:
    •	Is unlawful, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, contains explicit or graphic descriptions or accounts of sexual acts (including but not limited to sexual language of a violent or threatening nature directed at another individual or group of individuals), or otherwise violates our rules or policies
    •	Victimizes, harasses, degrades, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability
    •	Infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity, or other proprietary right of any party
    •	Constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk email (also known as "spamming"), chain letters, any other form of unauthorized solicitation, or any form of lottery or gambling
    •	Contains software viruses or any other computer code, files, or programs that are designed or intended to disrupt, damage, or limit the functioning of any software, hardware, or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any data or other information of any third party
    •	Impersonates any person or entity, including any of our employees or representatives
    We neither endorse nor assume any liability for the contents of any material uploaded or submitted by third party users of the Website. We generally do not pre-screen, monitor, or edit the content posted by users of communications services, chat rooms, message boards, newsgroups, software libraries, or other interactive services that may be available on or through this Website.
    However, we and our agents have the right at their sole discretion to remove any content that, in our judgment, does not comply with these Terms of Use and any other rules of user conduct for our Website, or is otherwise harmful, objectionable, or inaccurate. We are not responsible for any failure or delay in removing such content. You hereby consent to such removal and waive any claim against us arising out of such removal of content.
    You agree that we may at any time, and at our sole discretion, terminate your membership, account, or other affiliation with our site without prior notice to you for violating any of the above provisions.
    In addition, you acknowledge that we will cooperate fully with investigations of violations of systems or network security at other sites, including cooperating with law enforcement authorities in investigating suspected criminal violations.
    Intellectual Property
    By accepting these Terms and Conditions, you acknowledge and agree that all content presented to you on this Website is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws, and is the sole property of the ToEnglish website.
    You are only permitted to use the content as expressly authorized by us or the specific content provider. Except for a single copy made for personal use only, you may not copy, reproduce, modify, republish, upload, post, transmit, or distribute any documents or information from this Website in any form or by any means without prior written permission from us or the specific content provider, and you are solely responsible for obtaining permission before reusing any copyrighted material that is available on this Website.
    Third Party Websites
    This Website may link you to other sites on the Internet or otherwise include references to information, documents, software, materials and/or services provided by other parties. These websites may contain information or material that some people may find inappropriate or offensive.
    These other websites and parties are not under our control, and you acknowledge that we are not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of such sites, nor are we responsible for errors or omissions in any references to other parties or their products and services. The inclusion of such a link or reference is provided merely as a convenience and does not imply endorsement of, or association with, the Website or party by us, or any warranty of any kind, either express or implied.
    Disclaimer of Warranties, Limitations of Liability and Indemnification
    Your use of the ToEnglish website is at your sole risk. The Website is provided "as is" and "as available". We disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
    We are not liable for damages, direct or consequential, resulting from your use of the Website, and you agree to defend, indemnify and hold us harmless from any claims, losses, liability costs and expenses (including but not limites to attorney's fees) arising from your violation of any third-party's rights. You acknowledge that you have only a limited, non-exclusive, nontransferable license to use the Website. Because the Website is not error or bug free, you agree that you will use it carefully and avoid using it ways which might result in any loss of your or any third party's property or information.
    Term and termination
    This Terms and Conditions will become effective in relation to you when you create an account at the ToEnglish website account or when you start using the ToEnglish website and will remain effective until terminated by you or by us.
    The ToEnglish website reserves the right to terminate this Terms and Conditions or suspend your account at any time in case of unauthorized, or suspected unauthorized use of the Website whether in contravention of this Terms and Conditions or otherwise. If the ToEnglish website terminates this Terms and Conditions, or suspends your account for any of the reasons set out in this section, the ToEnglish website shall have no liability or responsibility to you.
    This Terms and Conditions was created by termsconditionstemplate.net for ToEnglish.net
    Assignment
    The ToEnglish website may assign this Terms and Conditions or any part of it without restrictions. You may not assign this Terms and Conditions or any part of it to any third party.
    Governing Law
    These Terms and Conditions and any dispute or claim arising out of, or related to them, shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the the Philippines without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule.
    Any legal suit, action or proceeding arising out of, or related to, these Terms of Service or the Website shall be instituted exclusively in the national courts of the Philippines.
    ×
    Privacy Policy
    The ToEnglish website was built for ToEnglish, a business unit of QwertyWorks. This SERVICE is provided by ToEnglish and is intended for use as is.
    This page is used to inform website visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service.
    If you choose to use our Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that we collect is used for providing and improving the Service. We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
    The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, which is accessible at the ToEnglish website unless otherwise defined in this Privacy Policy.
    Information Collection and Use
    For a better experience, while using our Service, we may require you to provide us with certain personally identifiable information, including but not limited to alabapps@gmail.com. The information that we request is will be retained by us and used as described in this privacy policy.
    The website does use third party services that may collect information used to identify you.
    Link to privacy policy of third party service providers used by the website
    •	Strikingly's Privacy Policy
    Log Data
    We want to inform you that whenever you use our Service, in a case of an error in the website we or Strikingly may collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data. This Log Data may include information such as your device Internet Protocol (“IP”) address, device name, operating system version, the configuration of the website when utilizing our Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics.
    Cookies
    Cookies are files with small amount of data that is commonly used an anonymous unique identifier. These are sent to your browser from the website that you visit and are stored on your device internal memory.
    This Service does not use these “cookies” explicitly. However, the website may use third party code and libraries that use “cookies” to collection information and to improve their services. You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your device. If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.
    Service Providers
    We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
    •	To facilitate our Service;
    •	To provide the Service on our behalf;
    •	To perform Service-related services; or
    •	To assist us in analyzing how our Service is used.
    We want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
    Security
    We value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.
    Links to Other Sites
    This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by us. Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
    Children’s Privacy
    These Services do not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13. In the case we discover that a child under 13 has provided us with personal information, we immediately delete this from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we will be able to do necessary actions.
    Changes to This Privacy Policy
    We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. These changes are effective immediately after they are posted on this page.
    Contact Us
    If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.